Фридрих фон Логау. Укус яблока

Friedrich von Logau. (1604-1655).Der Apffel-Biess

Адам был должен яблоко кусать
И лучшее придумал бы едва ли,
Поскольку в тот далёкий год и час
Ножи на свете не существовали.

Перевод со старого немецкого 14.07.14.

Der Apffel-Biess

Adam must in Apffel beissen, kunt es nicht verbessern,
Weil man noch zu selbten Zeiten nichts gehabt von Messern.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 3. Hundert