Фридрих фон Логау. Давний случай

Friedrich von Logau.(1604-1655).Ein alter Fall

Старуха с лестницы свалилась; этот случай
Не стал бы раздувать я в самом деле!
Все фрукты сами падают с деревьев,
Когда они изрядно перезрели.

Перевод со старого немецкого 14.07.14.

Ein alter Fall

Ein alt Weib fiel die Stiegen ab; kein Wunder bildt euch ein!
Die Fruechte fallen von sich selbst, die ueberstaendig seyn.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 3. Hundert
??
??
??