Jedna chwila. Adam Asnyk

Одна Минута. Адам Аснык

Тебя я видел лишь 1 минуту,
И больше не увижу я тебя:
Какая боль!
В моей груди желаний стала смута,
И сердце бьётся с горечью, любя,
На голос твой.

И всё же я останусь неизвестным,
Не выкажу своих воспоминаний,
А так же слёз.
Не будет видно, что любил я честно,
И унесу с собой весь сонм желаний:
Их сон унёс.

Когда её я видел, думал часто:
Она придёт ко мне и с ангельским терпеньем
Поворотит свой лик.
Ко мне протянет руки (что за счастье)
И спросит: "Я - твоё предназначенье
На жизнь и миг?"

Я думал, пред тобою я склонюся,
Произнесу в экстазе неземном,
Мечту храня:
"Ты - совершенство, на тебя молюсь я,
Тебя люблю в обличии любом,
Люби меня!"

Но не сбылись с тобой мои надежды
,
Пошла ты дальше, холодом дышп -
Я зря дрожал.
Не видела, что я - иной, чем прежле,
Не поняла, что вся моя душа
Я б жизнь отдал.

Понникла , словно в сонном наважденье,
Яверил во взаимную любовь
И жизнь вдвоём.
Но в кратко пролетевшем том мгновенье
Во мне на годы всколыхнулась кровь
У ног её.