Редьярд Киплинг. Просьба

Rudyard Kipling. The Appeal

Коль мог я вас очаровать
Тем, что сам сочинил,
Позвольте тихо мне лежать
Среди других могил.

И если вдруг на краткий миг
Вы вспомните меня,
Пусть это будет из-за книг,
Что вам оставил я.

If I have given you delight
By aught that I have done,
Let me lie quiet in that night
Which shall be yours anon:

And for the little, little, span
The dead are born in mind,
Seek not to question other than
The books I leave behind.