Генка Богданова
Горят леса, Николай Головкин, Русия
Горят леса – горит Росия.И здесь, и тут тревожны счёт.Что уповать – придёт Мессия?!Нет, нового изгнать Бътыясобраться должен сам народ…ГОРЯТ ГОРИТЕ…Поетический перевод: Генка БогдановаГорят горите – гори Русия!И...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Генка Богданова
Просмотр чисел:4 |Время:2024-09-05 05:00:10
Просмотр чисел:4 |Время:2024-09-05 05:00:10
Первое октября, Николай Полотненко, Русия
Светлане ЗамлеловойПрошумел в ветках тополя ветер,Будто кто-то вздохнул за окном.В суете я не сразу заметил,Что пошло моё лето на слом.С тихим шорохом рушатся стеныЗолотых тополиных аллей.И круты...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Генка Богданова
Просмотр чисел:6 |Время:2024-09-05 05:00:10
Просмотр чисел:6 |Время:2024-09-05 05:00:10
Птичка - СветланаЗамлелова, Русия
С тех самых пор, как Она умерла, Он приходил каждое воскресенье на кладбище и сидел у могилки на маленькой скамеечке, предусмотрительно поставленной внутри чугунной оградки. Клочок земли с холмиком и крестом принадлежал не Ему. И это было странно, потому...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Генка Богданова
Просмотр чисел:4 |Время:2024-09-04 14:00:07
Просмотр чисел:4 |Время:2024-09-04 14:00:07
Триптих, Иван Голубничий, Русия
Триптих:1.Я видел сон – угрюмая страна,Не здесь, но где-то на чужой земле,В какие-то другие времена…На башне било час. Восток светлел.Рожок походный протрубил ?отбой?.Над площадью – повешенный в петле.Чу! – смолк рожок. Сол...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Генка Богданова
Просмотр чисел:5 |Время:2024-09-04 13:00:07
Просмотр чисел:5 |Время:2024-09-04 13:00:07
Путь к вьсшей цели... Иван Голубничий, Русия
Путь к высшей цели, или просто путьДо смертного креста?И знать хочу, и страшно заглянутьВ запретные места.Молюсь Тебе в мучительных стихах,Но снова не пойму –Страх перед Богом, или просто страхОстаться одному?Люблю тебя, ка...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Генка Богданова
Просмотр чисел:3 |Время:2024-09-04 13:00:07
Просмотр чисел:3 |Время:2024-09-04 13:00:07
Иван голубничий, русия
Когда душа окаменеет,Когда отдашь себя сполна,Когда с небес тоской повеетИ страшной станет тишина,Когда к родимому порогуПридёшь, как гость, издалека,Захочешь помолиться Богу –Но не поднимется рука,Когда тебя оставят силы,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Генка Богданова
Просмотр чисел:4 |Время:2024-09-04 13:00:07
Просмотр чисел:4 |Время:2024-09-04 13:00:07
Когда устанеш... Иван Голубничий, Русия
Когда устанешь от пустых затейИ примешь тихий постриг в отдаленномМонастыре, среди дубов и кленовВ молитвах и блаженной нищете…Потом, когда, приблизившись к черте,Которой нет светлей и сокровенней,Познаешь Бога в тайном откровенье,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Генка Богданова
Просмотр чисел:5 |Время:2024-09-04 13:00:07
Просмотр чисел:5 |Время:2024-09-04 13:00:07
Иван Голубничий, Русия
Мы славные застали времена.Был светел дом, и на столе стоялаВсегда бутылка доброго вина,И приходило к нам друзей немало –Иных уже не вспомнишь имена…Дом нынче пуст. Печаль его объяла.Судьба друзей невнятна и страшна.В глухой но...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Генка Богданова
Просмотр чисел:4 |Время:2024-09-04 13:00:07
Просмотр чисел:4 |Время:2024-09-04 13:00:07
Иван Голубничий, Русия
Пахнет дымом, и сера скрипит на зубах.Но светло и покойно в зарытых гробах.Воскресенья не будет. Пустыня окрест.Уходя, я оставил нательный свой крест.Мы избрали свой путь, обрубили концы.Нас в упор расстреляли лихие бойцы.Ты меня н...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Генка Богданова
Просмотр чисел:4 |Время:2024-09-04 13:00:07
Просмотр чисел:4 |Время:2024-09-04 13:00:07
Иван Голубничий, Русия
Чей-то шёпот, свет нездешний,Тихий свет во тьме кромешной,Будто бы туман.А на сердце, под одеждой,От утраты неизбежнойВерный талисман.Не пугайся, если в полночьВдруг услышишь зов на помощь,Безнадеждный зов!Я глаза твои...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Генка Богданова
Просмотр чисел:4 |Время:2024-09-04 13:00:07
Просмотр чисел:4 |Время:2024-09-04 13:00:07