Дементьев Александр
Спайк Миллиган. Лечение Маверика
У соседа Маверика сильно булькало в кишках.Раздавался грохот дикий, наводя ночами страх.Для лечения бедняги прибыл доктор всех наук -Слушал спереди и сзади рассобачий этот звук.Чтоб не булькало в кишке - дал дубинкой по башке,Счёт к оп...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дементьев Александр
Просмотр чисел:18 |Время:2024-06-23 08:00:08
Просмотр чисел:18 |Время:2024-06-23 08:00:08
Спайк Миллиган. Разрулили
“Автобус не резиновый -Сказал кондуктор Пётр -Толпа невыразимаяНаверх все прет и прет.На небесах все занятоИ некуда присестьИшь столько нарожали их,Никак не могут влезть”.Сказал апостол Павел,Вращая нимб как рул...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дементьев Александр
Просмотр чисел:19 |Время:2024-06-23 08:00:08
Просмотр чисел:19 |Время:2024-06-23 08:00:08
Спайк Миллиган. Зубодробительное
Известные миру Британские зубы чудесно сверкают рядамиКогда их вонзают в телятину грубо и песни поют над волнами.Сосиски и рыбу и Йоркширский пудинг они без разбору молотят,А черные зубы – у глупых, что курят –Такие не служат на флоте....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дементьев Александр
Просмотр чисел:24 |Время:2024-06-23 07:00:08
Просмотр чисел:24 |Время:2024-06-23 07:00:08
Спайк Миллиган. Собаколюбцы
И любили и кормилиИ купили не за так.В доме теплом поселилиГде любовь и чистота.А пробежки по утрам?А игра и тарарам?И однажды он сорвался,Разбежался, разогналсяИ попал под грузовик.В доме горе, слезы, крик......
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дементьев Александр
Просмотр чисел:22 |Время:2024-06-23 07:00:08
Просмотр чисел:22 |Время:2024-06-23 07:00:08
Спайк Миллиган. Ряз - два, левой!
Проходите, не толпитесь,Вправо – влево не лупитесь!Чтобы ровно всем ходитьЭто дерево – срубить!Маргаритки – проституткиЗасыхают возле будки.Хватит землю засорять –Положите тут асфальт!Если дома не сидится –Отправляй...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дементьев Александр
Просмотр чисел:27 |Время:2024-06-23 07:00:08
Просмотр чисел:27 |Время:2024-06-23 07:00:08
Спайк Миллиган. Ну не дурак?
Сказал Гамлет Офелии,Сгорая от любве -“К кому же мне в постель идти -К ту бе ор нот к тубе?...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дементьев Александр
Просмотр чисел:16 |Время:2024-06-23 07:00:08
Просмотр чисел:16 |Время:2024-06-23 07:00:08
Спайк Миллиган. Маленькая неприятность...
Я однажды получился, я завелся, зародился,Я для мамы и для папы набирал в себе любви,Но когда сей факт открылся – я нежданно очутилсяВ чистом маленьком ведерке, весь в крови, дерьме и хлоркеВ частной клинике одной –Голый, маленький так...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дементьев Александр
Просмотр чисел:19 |Время:2024-06-23 07:00:08
Просмотр чисел:19 |Время:2024-06-23 07:00:08
Спайк Миллиган. Вот так встреча!
Среди трамвайной суетыЯ повстречал Христа.Его спросил я - “Это ты?”А он ответил - “Да”....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дементьев Александр
Просмотр чисел:21 |Время:2024-06-23 07:00:08
Просмотр чисел:21 |Время:2024-06-23 07:00:08
Спайк Миллиган. Прасчай!
Уходи давай, подружка,Дай сложить свои игрушки!Вот года, что я летал,Вот книжонки, что читал.Вот поломанные крылья,Вот любовь - покрылась пылью.Перья - новые почти!Девки, сбившие с пути...Нам в такси не хватит места...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дементьев Александр
Просмотр чисел:19 |Время:2024-06-23 07:00:08
Просмотр чисел:19 |Время:2024-06-23 07:00:08
Спайк Миллиган. Это я, толстенький!
Когда я родился - я сильно орал.А где до того я и был и бывал?Зачем я живу в непрестанном труде,А если умру - то тогда буду где?Случись, что Всевышний пошлет меня в ад,Замечу ему - это ты виноват!Меня сотворил ты нетвердой руко...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дементьев Александр
Просмотр чисел:17 |Время:2024-06-23 07:00:08
Просмотр чисел:17 |Время:2024-06-23 07:00:08