Катерина Стрельникова
Такая же, как отец
Дженни, папа Джим прислал мне письмо.Неужели это ты на снимке? Тебе восьмой…В эту пору года ты родилась, -и портрет твой мне ласкает сердце. Движенье глаз,облик - чисто папин, схожи точь в точь!...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Катерина Стрельникова
Просмотр чисел:4 |Время:2024-09-07 16:00:08
Просмотр чисел:4 |Время:2024-09-07 16:00:08
Мадонне швейной машинки. The Lady With The Sewing-
1.В муаре шпинатно-зелёного поля,Кроёного ровно, как гринвичский поясВысокий виднеется дом. И еслиПриходит весна, то шалью из Пейсли:Вычурно раскрашеннойЮной, бесшабашной.В жёлтых солнечных лучах Канарейкой вереща,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Катерина Стрельникова
Просмотр чисел:4 |Время:2024-09-07 09:00:08
Просмотр чисел:4 |Время:2024-09-07 09:00:08
До сина 16. Вiкторiанськi переклади
Дивилася к?но, як став дорослим син -Болюче аж до сл?з, скимл?ла у рукав.Притьопав власний син, в?д сл?з мо?х застиг, ? кинувсь стерти, ? зарюмсав, запросив, Ще й забожився, об?цявся й зуба дав, Що не ростиме, не ростиме, н...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Катерина Стрельникова
Просмотр чисел:5 |Время:2024-08-28 12:00:08
Просмотр чисел:5 |Время:2024-08-28 12:00:08
Марьяж Небес и Преисподней. The marriage of heaven
Марьяж Небес и Преисподней. Номер 2.ЛибреттоРыкает Ринтра и мечет огонь с небес просевших,алчные тучи толпятся над хлябью…Некогда кроток, ныне путь принявши опасный,праведный муж спускалсяв Долину Теней.И розы в...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Катерина Стрельникова
Просмотр чисел:7 |Время:2024-08-17 13:00:08
Просмотр чисел:7 |Время:2024-08-17 13:00:08
Марiяж мiж Раeм та Пеклом
ПричинокРинтро реве ? тряса? вогнем у важк?м п?днеб?нн?;хмар череда над глибом чату?, несита…Кроткий в минулому, нин? ж - стезю загину обравши,праведний муж прямувавдолиною смерт?.? трандафиль розрослась, подужавши терн...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Катерина Стрельникова
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-22 08:00:04
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-22 08:00:04
В дальних Трехдольных лугах...
В дальних Трехдольных лугах, сложив жемчужные крылья,пасся предивный Пегас, чар не познавший кобыльих. Здесь и узрела его ветроногая Дочерь Хирона, пылкая Гиппо. Эстроном сочась, подскакала нескромно, стала манить жеребца, открыв...
Сортировать:Стихи без рубрики | Ярлык:Катерина Стрельникова
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-14 00:00:06
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-14 00:00:06