Небесная коррида
***
Казался снизу самолёт
Холодным крестиком прозрачным.
В разрывах туч, седых и мрачных,
Сверкал на крыльях тонкий лёд.
Мы были там - внутри креста,
Распятого на небосводе.
Трясла нелётная погода
Всех - от кабины до хвоста.
С норд-веста двигался циклон,
И в этот вечер над Мадридом
Была Небесная коррида -
Земных коррид кошмарный сон!
***
В надсадном грохоте турбин
Ревел неистовый Las Ventas*.
Рогатый зверь глядел из бездны
Сквозь надвигающийся дым.
А лайнер резал облака -
Его отточенные крылья
Впивались хищной бандерильей
В плоть обречённого быка.
Как струи крови на клинке,
Дождь за стеклом сплетался в нити,
И кто-то бормотал молитвы
На незнакомом языке.
А рядом - пожилой синьор
С лицом надменного идальго
Вдруг произнёс: "Родится ангел,
когда погибнет матадор"**...
***
Но вдруг - рывок! Моторов вой -
И солнце вспыхнуло победно!
Так, нанеся удар последний,
Тореро завершает бой.
Внизу остался тёмный ад,
А впереди - сияло море,
И словно плащ тореадора,
Над Пиренеями закат!
... В тот день вся жизнь передо мной
Промчалась вихрем, как коррида!
Но всё, что ты с земли увидел, -
Лишь тонкий крестик ледяной.
*Las Ventas - место проведения боя быков в Мадриде
**"Murio un torero y nacio un angel" - надпись на скульптуре, расположенной на Plaza de Toros в Мадриде (автор - Luis A. Sanguino) и посвященной молодому тореадору Хосе Куберо Санчесу, погибшему во время корриды.
Казался снизу самолёт
Холодным крестиком прозрачным.
В разрывах туч, седых и мрачных,
Сверкал на крыльях тонкий лёд.
Мы были там - внутри креста,
Распятого на небосводе.
Трясла нелётная погода
Всех - от кабины до хвоста.
С норд-веста двигался циклон,
И в этот вечер над Мадридом
Была Небесная коррида -
Земных коррид кошмарный сон!
***
В надсадном грохоте турбин
Ревел неистовый Las Ventas*.
Рогатый зверь глядел из бездны
Сквозь надвигающийся дым.
А лайнер резал облака -
Его отточенные крылья
Впивались хищной бандерильей
В плоть обречённого быка.
Как струи крови на клинке,
Дождь за стеклом сплетался в нити,
И кто-то бормотал молитвы
На незнакомом языке.
А рядом - пожилой синьор
С лицом надменного идальго
Вдруг произнёс: "Родится ангел,
когда погибнет матадор"**...
***
Но вдруг - рывок! Моторов вой -
И солнце вспыхнуло победно!
Так, нанеся удар последний,
Тореро завершает бой.
Внизу остался тёмный ад,
А впереди - сияло море,
И словно плащ тореадора,
Над Пиренеями закат!
... В тот день вся жизнь передо мной
Промчалась вихрем, как коррида!
Но всё, что ты с земли увидел, -
Лишь тонкий крестик ледяной.
*Las Ventas - место проведения боя быков в Мадриде
**"Murio un torero y nacio un angel" - надпись на скульптуре, расположенной на Plaza de Toros в Мадриде (автор - Luis A. Sanguino) и посвященной молодому тореадору Хосе Куберо Санчесу, погибшему во время корриды.
Метки:
