И на водопой загнать можно коня
На водопой загнать можно коня –
Да пить он не станет из-под ремня.
(рифмо-перевод английской поговорки: "You can take a horse to the water but you can't make him drink" - можно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь)
Да пить он не станет из-под ремня.
(рифмо-перевод английской поговорки: "You can take a horse to the water but you can't make him drink" - можно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь)
Метки:
