Р. Рейс - Ф. Пессоа. Ода вину
le vin est tire, il faut le boire
Метки:
Похожие статьи
Если хочешь изменить мир, люби женщину - Л. Ситор
Из Лизы Ситор "If You Want to Change the World, Love a Woman" (2008)Ты сможешь весь этот мир изменить – Вновь сотворить небеса и луну – Если ты женщину будешь любитьТу, что нашел в этом мире, одну.Возьми ее руку, прил...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анатолий Слободянюк
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-14 00:00:08
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-14 00:00:08
Если хочешь изменить мир, люби мужчину - Л. Ситор
Из Лизы Ситор "If You Want to Change the World, Love a Man" (2013)Если ты хочешь весь мир изменить – Мужчину люби беззаветной любовью.Верность храни и сумей напоитьСердце его той живительной кровью.Ты узнаешь его у се...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анатолий Слободянюк
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-14 00:00:08
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-14 00:00:08
Юлиан Тувим. Воспоминание
Мимозами начинается осень,Золотая, хрупкая, милая,Это ты, это ты та девушка,Что на улицу ко мне выходила.Твоими письмами веяло в сенях,Когда, торопясь, прибегал я из школы,А по улицам в лёгкой осенней тениСветлые ангелы за...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Нина МатвееваПучкова
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-13 23:00:07
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-13 23:00:07
Я. Сейферт. Концерт на острове 3
ОПУЩЕННЫЕ ВЕКИ 2Когда бы любовь погребали,был бы тут тихий погост,Сирен никаких в помине,остров необитаемый.Музыку в зале,волновавшую силки кружев,уже распороло время,и кружева распустило оно же,чтобы из этих ни...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Верат Олоз
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-13 23:00:07
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-13 23:00:07
Я. Сейферт. Концерт на острове 3
ОПУЩЕННЫЕ ВЕКИ 2Когда бы любовь погребали,был бы тут тихий погост,Сирен никаких в помине,остров необитаемый.Музыку в зале,волновавшую силки кружев,уже распороло время,и кружева распустило оно же,чтобы из этих ни...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Верат Олоз
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-13 23:00:07
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-13 23:00:07
Я. Сейферт. Концерт на острове 4
ОПУЩЕННЫЕ ВЕКИ 3Уже смеркается и скоро будет тьма,И на дворе воняет требухойразделанного зверя. Соловьи же,корысть которых вся в коварстве глаз,гнездившиеся возле самых окони их запутывавшие сетью сладкогласья...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Верат Олоз
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-13 23:00:07
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-13 23:00:07
Что же вы молчите
Стоя в холодной тишине,Шалбуз и Шах, что же вы молчите?!Народ мой вновь один, во сне,Где ж ваша гордость, уж простите?!И смотрят звезды вниз с небес,С тоской, с грустью, как в ненастье...В стихах о Родине я весь,Имбирь для...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сажидин Саидгасанов
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-13 23:00:07
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-13 23:00:07
Что же вы молчите
Стоя в холодной тишине,Шалбуз и Шах, что же вы молчите?!Народ мой вновь один, во сне,Где ж ваша гордость, уж простите?!И смотрят звезды вниз с небес,С тоской, с грустью, как в ненастье...В стихах о Родине я весь,Имбирь для...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сажидин Саидгасанов
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-13 23:00:07
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-13 23:00:07
Гео Милев Парсифаль Парсифал
?ПАРСИФАЛ” (?ПАРСИФАЛЬ”)Гео/ Георги Касабов Милев (1895-1925 г.) Болгарские поэты Перевод: Терджиман Кырымлы Гео МилевПАРСИФАЛПак тия ранните умори,пак тая странната печал:О, Парсифал! О, Парсифал,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-13 23:00:07
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-13 23:00:07
Гео Милев Парсифаль Парсифал
?ПАРСИФАЛ” (?ПАРСИФАЛЬ”)Гео/ Георги Касабов Милев (1895-1925 г.) Болгарские поэты Перевод: Терджиман Кырымлы Гео МилевПАРСИФАЛПак тия ранните умори,пак тая странната печал:О, Парсифал! О, Парсифал,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-13 23:00:07
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-13 23:00:07