Что же вы молчите

Стоя в холодной тишине,
Шалбуз и Шах, что же вы молчите?!
Народ мой вновь один, во сне,
Где ж ваша гордость, уж простите?!

И смотрят звезды вниз с небес,
С тоской, с грустью, как в ненастье...
В стихах о Родине я весь,
Имбирь для ран моих. лекарство.

О, сколько же в тебе терпенья,
Самур, разорванный на части?
Доколе выдержишь нападки,
Мышей летучих всякой масти?

И пустословов развелось,
Не делом, словом пыль пускают...
В карман народа сунув нос,
Чужие деньги вновь считают.

"В единстве сила" говорят,
А сами грабят, делят, делят,
Урвав кусок жирней-едят,
Воды в рот наберут на время.

И смех, и слезы - все подряд,
Язык не знает, что же молвить?!
Семь шкур с тебя хотят содрать,
А ты сказать не можешь слово!!

Зовем мы: "Шарвили, вернись,"
А сами прячемся в прохладе,
Чтоб Лезгистан спасти, проснись,
Иначе, ты успеешь вряд ли...

Когда настанет нужный час,
Мы ждем, что Шарвили восстанет,
Замученный народа глас,
Все по местам своим расставит.

Для нас тяжелою бедой,
Все это может завершиться...
Молча, с вершин горы седой,
В кусты мы можем покатиться.

Кому сказать, кого просить,
Аллах Всевышний, право слово,
Доколе без единства жить?!
Народ мой мучается снова.

Кого хоть ждешь ты, Сажидин,
Раз горец-жизнь свою отдай ты!
А тех, кто молча ждет беды,
Всех их камнями забросай ты.
перевод Наримы Ахмедовой

Метки:
Предыдущий: Что же вы молчите
Следующий: Я. Сейферт. Концерт на острове 4