Ф. Сидни As St. 91 Stella, while now
morgenstunde hat Gold im Munde
Метки:
Похожие статьи
Friedrich H lderlin. H lfte des Lebens
Mit gelben Birnen h;nget Und voll mit wilden Rosen Das Land in den See, Ihr holden Schw;ne, Und trunken von K;ssen Tunkt ihr das Haupt Ins heilign;chterne Wasser. Weh mir, wo nehm ich, wenn Es Winter ist, die Blumen...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Таня Даршт
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-06 12:00:04
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-06 12:00:04
Э. Дикинсон. 429. The Moon is distant from the Sea
429На расстоянии лунаИ скрыта облаками,Но водит океан онаЯнтарными руками.Как мальчик — до черты —вперед.Вспять — так же — постепенно —Куда прикажет глаз ее —Он следует смиренно.Синьор! Я — словно океан,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Денисова 2
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-06 12:00:04
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-06 12:00:04
Ира Свенхаген. Реформы на бумаге
Ira Svenhagen.Reformpapier.Реформы на бумаге – раскатаны, раскроены.Инстинктам низким – далеко до нравственных;Но из памфлета нам пока не явственно, как в мире денег будет всё устроено.Естественно, плательщикам платить пора!...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Аркадий Равикович
Просмотр чисел:21 |Время:2024-08-06 12:00:04
Просмотр чисел:21 |Время:2024-08-06 12:00:04
Helloween - The Tune
Порой у нас нет ?завтра?.Жизнь хочется проклясть.Есть чувство – хочет кто-то здесьТвою судьбу сломать.Смотри, что вокруг творится:Блок новостей пошёл,Рабом ты чьей-то воли стал. Ты выбора лишён.Любовь с мечтами,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:axe
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-06 12:00:04
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-06 12:00:04
Адам Загаевский. Раковина
Тихо пели ночью монахи Поднимал порывистый ветер ветки Елей как крылья. Не бывал в городах я древних не бывал ни в Фивах, ни в Дельфах и не знаю, о чём вещали сивиллы приходившим. Снег...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Глеб Ходорковский
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-06 12:00:04
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-06 12:00:04
THE BEAR
The bear puts both arms around the tree above herAnd draws it down as if it were a loverAnd its choke cherries lips to kiss good-bye,Then lets it snap back upright in the sky.Her next step rocks a boulder on the wall(She's making her c...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Роберт Ли Фрост
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-06 12:00:04
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-06 12:00:04
Скупое счастье
В седой ночи горит звезда, бледнеяИ солнце зажигая нам в пути.Туман тебе кладу на плечи белыйУкрыть тебя от взглядов Глаз чужих.Не будет свадьбы, и гостей не будет,Что громко счастья пожелали б нам.Но может, лучше, если мы...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ирина Зиле
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-06 12:00:04
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-06 12:00:04
Guest
This timid guest will crawl like phantomThroughout the door into her shed,Like sly and quiet nightly pythonHe’ll quietly approach her bed.You might trust my words or notHe’ll extinguish candle’s hot;His voice is tender, sweet and d...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Роза Грёз
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-06 11:00:04
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-06 11:00:04
Спокойной ночи
(по мотивам Бронислава Мая)Медленно в сон погружаюсь и кротко.Тихо меня покидают без боли,Словно теперь незначительны боле,Всё удаляясь, плывут, словно лодки:Стол, под стеклом фотографии – лицаМертвых, живых; стены дома; и град...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Исаков Алекс
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-06 11:00:04
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-06 11:00:04
Александр Михайлович Гликберг Саша Чёрный Стилизов
?СТИЛИЗОВАННЫЙ ОСЕЛ” Александр Михайлович Гликберг – Саша Чёрный (1880-1932 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевСТИЛИЗИРАНО МАГАРЕ (Ария за безгласните)Главата ми – тъмен фенер съ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-06 11:00:04
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-06 11:00:04