Причина для выпивки

(надпись на пивной кружке)

Для пьянки всегда есть причина,
Я вспомнил одну посему:
Живой коль не выпьет мужчина,
То мёртвому пить ни к чему.
(автор неизвестен)

There are several reasons for drinking,
And one has just entered my head;
If a man cannot drink when he’s living,
How the Hell can he drink when he’s dead?
(Anon.)