В курильнях

Под сводами курилен и притонов, мест злачных и опасных Бейрута,
Где жизнь людская и гроша не стоит и где любви цена лишь медный грош
И только… Шатаюсь одинокий, топя тоску свою в вине дешевом,
Закусывая дымом зелий незаконных, стихи свои читаю каким-то
Странным типам с ножами в рукавах .
И девам с неестественно большими, удивленными глазами,
Что жадно слушают мои безумные и путаные речи.
Нет больше меня в моей Александрии милой,
Бежал я без оглядки от сердечной раны, Тимадисом мне нанесенной.
Не ждал я от Тимадиса, что он предаст меня,
И предпочтет сынка Эпарха, сменяв любовь мою на виллу богатую
На нильском берегу и на дворец роскошный, подарок ветреной его
Любви непостоянной.
Нет более меня в Александрии и не вернусь я, уж лучше по курильням
По притонам грязным блуждать я буду, боль свою топя в вине дешевом.
И лишь одно воспоминанье живет в душе моей беспутной
И помнят губы поцелуи жаркой страсти.
Божественно прекрасный, юный.
Не ради золота или чертогов пышных, не ради вилл на нильских берегах,
А ради чувства нежного любви взаимной, которое нас с ним обьединяло…

К.Кавафис (1926г.)
перевод с греч.А.С.