Перевод с кабардинского. Н. Майер

Н. Майер

Стих. Л. Загаштоковой
перевод с кабардинского
Мы научились ходить

Бабушка просит – сделай шажок.
Дедушка просит – сделай шажок.
Бабушка с дедушкой смотрят тревожно,
Вот мы и сделали шаг осторожно.

Сделали шаг и устояли.
Сделали шаг и не упали.
Мы научились ходить понемногу,
Значит и жизни осилим дорогу.

20.09.2012г.