Перевод с кабардинского. Н. Майер

Н.Майер
Стих. Л. Загаштоковой
перевод с кабардинского

Листопад
Словно в вальсе, и лёгком, и быстром
Ветер гонит осенние листья.
Я, волнуясь в душе за судьбу их,
Этим танцем последним любуюсь.

И, к листочку щекой прикасаясь,
На прощанье ему улыбаясь,
Нежно глажу ладонью своею
И шепчу: " Покружись веселее"!
20.09.2012г.