Второе королевство... Ричард Бротиган

В том, первом
Королевстве Звездном
наполовину?
все прекрасно .

Ты Ангел в нем,
но с коготочками?
любви,
когда без сна
ночь длится...

Сказали все
твои глаза,
а дальше
лететь нам снегом
по ступеням ?ветра.

Вот волосы твои...
Для них сияние
сам выбрал Бог
среди соцветий.

И вот второе
Королевство Звезд...
в нем только ты царишь.



The Second Kingdom

In the first kingdom
of the stars,?
everything is always
half-beautiful.?

Your fingernails
are angels
sleeping after
a long night
of making love.?

The sound of
your eyes: snow
coming downг
the stairs
of the wind.?

Your hair
is the color
of God picking
flowers.?

In the second
kingdom of the stars
there is only?