Искусство

О юность, время и пора - искусству научиться:
Добиться лично высоты, которой - всем гордиться,
Преобразуй же жизнь свою
Стремленьем к высям - птицей...

Душевных сил ты не жалей в борьбе с врагом исконным -
Коварным, лживым, злым - земным - не верь законам!
В обыденном - искусство знай: сливаться с высотой...
Свой шанс в судьбе не упускай - стать лоном небосклона...


Вольный перевод.

Иса Байзаков

Онер

Ж?г?ттер онер уйрен заманында,
тенш?лд?к тугел?мен оз колында.
Турленд?р шаруанды, тус жарыска,
талабын алга басып турганында.

Карсы тур жан аямай тап жауына,
алданба залымдардын арбауына,
танысып кундел?кпен, онер уйрен,
тез тырыс улы енбектен калмауына

1929