Рудаки. Да, облик сердцу покупать, ведь невелик

Дидор ба дил фурухт, нафурухт гарон,

Да, облик сердцу покупать, ведь невелик барыш,
Тут: дорог поцелуй, а там: дешевле он, глядишь!
Да, можно и Луну продать, торгуя прямо скрыш,
Но облик — сердцу, поцелуй — с душой торгуясь лишь!