Роберт Бёрнс. Эпитафия Вильяму Грэхему, эсквайру

Robert Burns

ON W-GR-H-M ESQ:OF M-SSKN-W

"Stop thief!" dame Nature called to Death,
As Willie drew his latest breath:
How shall I make a fool again-
My choicest model thou hast ta'en.-


Роберт Бёрнс

ЭПИТАФИЯ ВИЛЬЯМУ ГРЭХЕМУ,ЭСКВАЙРУ

Природа вопиет:"Эй смерть,не трогай Вилли,
Оставь лежать покойника в могиле:
Мне вновь не сотворить такого дурака,
Модели лучшей не найти пока!"