Type O Negative - White Slavery

БЕЛОЕ РАБСТВО

(Вольный перевод текста песни группы TYPE O NEGATIVE, 1999)

Номер я набираю.
Падение начинаю.
Как в наводненье, в тревожной
Жажде своей утопаю.

Летний снег не холодный,
КогдА ты его касаешься.
Только однажды попробовав,
Ты навсегда заражаешься.

Я потерял себя снова.
Я снова себя потерял навсегда.
Кончится этот кошмар -
Но когда?

Снова рассвет наступает.
Заживо я гнию.
С каждым своим новым вздохом
Смерть я о смерти молю.

Я потерял себя навсегда.
Я снова себя потерял навсегда.
Кончится смертью кошмар -
Но когда?

Позволь мне сказать, поколение "пепси":
Деньги храни - ведь доход быстро тает.
"Кокс" - это то, что тебя убивает.
2012


WHITE SLAVERY
(TYPE O NEGATIVE)
I make a call, so far to fall
Restless craving,
Inundating
The summer snow,
But it's not cold
Once it's tested,
Thus infected
I've lost myself again
I've lost myself again
It's a nightmare,
But it's clear
It will end, but then?
The break of day,
I rot away
With every breath,
I pray for death
Let me say
Pepsi Generation
A few lines
Of misinformation
Watch your money
Flow away oh so quick
To kill yourself properly,
Coke is itI make a call - so far to fall
Restless craving - inundating