Сюлли Прюдом. Роса

СЮЛЛИ ПРЮДОМ
(Sully-Prudhomme) (1839—1907)

РОСА

Как ты сумела, нежная роса,
Лечь на траву своим сияньем чистым?
Безоблачны над нами небеса
И нет дождей на горизонте мглистом.

Как слёзы вызрели в моих очах.
Когда в душе печали нет и тени?
Они в бессонных родились ночах,
Оттаяли, как льдинки сожалений,

Они возникли Там, в предвечной мгле,
Как вечное для нас напоминанье,
Что счастья не бывает без страданья.

И даже в дни веселья на земле
Текут из сердца на ресницы слёзы.
Оно предчувствует дожди и грозы.