Фридрих фон Логау. Уродство

Friedrich von Logau.(1604-1655).Heussligkeit

Тот, кто желает строить дом большой,
Начнёт с уютной кухни, не с апартаментов;
Иначе весь огромный кошелёк
Уйдёт на погашение процентов!

Перевод со старого немецкого 27.03.14.

Heussligkeit

Wer ein grosses Haus wil bauen, bau die Kuchel erstlich klein;
Sonsten muss dess Beutels Fette nur der Kuchel zinssbar seyn.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 2. Hundert