Ф. Сидни As St. 71 Who will in fairest book

ОДА ШЕФЕРПЕСНЬ ЛЮБВИТы, смальтной пеленою,Из тысяч хрупких грёз,Сокрыт! Томясь тщетою,Я вымокла от слёз.Найду ль твой облик, взор?!Молчит уснувший бор.Съест рыбину - другая,И вспять не повернуть.К ногам...

***Глаза чернее ночиРазверзлись в мирресницы прочь сгоняя ночь.Золото взора.В них скрылся мирв дождливыхиссиня-чёрных....

O Come, O Come, Emmanuel!(Veni Emmanuel)Veni, Veni Emmanuel!Captivum solve Israel!Qui gemit in exsilio,Privatus Dei Filio.O come, O come, Emmanuel,And ransom captive Israel,That mourns in lonely exile hereUn...

ФОРУГ ФАРРОХЗЭДПеревод с персидскогоСм. оригинал в: Антология современной иранской поэзии (на фарси), ?Агах?, Тегеран, 2007ПТИЦА СМЕРТНАЯТяжело у меня на сердцеТяжелоЯ иду на балкон и провожу пальцамиПо...

В рамках V МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ"БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК: МЕСТО И ЗНАЧЕНИЕ В КУЛЬТУРНОМ ПРОСТРАНСТВЕ ЕВРОПЫ"http://www.stihi.ru/2011/12/09/5186состоится весной 2012г.Перевод сделан для III МЕЖДУНАР...

В рамках V МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ"БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК: МЕСТО И ЗНАЧЕНИЕ В КУЛЬТУРНОМ ПРОСТРАНСТВЕ ЕВРОПЫ"http://www.stihi.ru/2011/12/09/5186состоится весной 2012г.Перевод сделан для III МЕЖДУНАР...

Всего хорошего тебе ещё с твоим будущем.Я хочу посмотреть, как оно тебя сломает.Бессердечная игра с мыслями,Я знаю, я знаю, не то.Я слышал, что ты сказала,Я лишь только ищу путь назад,Где-то здесь его можно найтиМою судьбу,...

Let all mortal flesh keep silence…Да молчат уста всех смертных,да умолкнет вся земля,ныне сходит в Храм святой Свой,принимая зрак раба, Сам Христос, Господь и Бог наш,нас от праха возводя.Царь царей и Сын Мариин,...

Oda Schaefer.(1900-1988).Der Park.Черна пруда ночная гладь,Мелками – лебеди красиво...Ниобе* плачущей под статьК воде склонила ветви ива.Но улиц скрежет, шум и лязгДиктует здесь своё звучание.Он – нежности и скорби враг...

Прекрасным девушкам с коктейлейИ тем, что в мусорном ведреИ той, что думает об абортеИ тому, кто у неё в животеВсем им нужна любовь размера XXLВсе хотят любви размера XXLДевушки редкие, вошедшие в историюИ те из них, что цв...