Дай, к смерти повернусь

Дай, к смерти повернусь -
Не знала страха к ней,-
Тебя когда лишь отняла...
Безжизненна вполне,
Мой гроб - на мне, дыша,
Сужу, где мерки край -
Как раз, где ад предположил...
Как раз, где был весь рай...




***********************************************
So give me back to Death -- by Emily Dickinson

So give me back to Death --
The Death I never feared
Except that it deprived of thee --
And now, by Life deprived,
In my own Grave I breathe
And estimate its size --
Its size is all that Hell can guess --
And all that Heaven was --