Из Ленгстона Хьюза - Стенки

Ленгстон Хьюз, американский
поэт


СТЕНКИ


Четыре стенки,
В них столько боли,
Хотя и прячут
От злой юдоли.

Вмещают стенки
Печаль и горе,
Что здесь скопились,
И выйдут вскоре.


12.03.13


WALLS


Four walls can hold
So much pain,
Four walls that shield
From wind and rain.

Four walls can shelter
So much sorrow
Garnered from yesterday
And held for to morrow.