Михаэль Конгель. Хороший и дурной князь. С нем

Михаэль Конгель (1646–1710)


Хороший князь подобен псу, что стадо охраняет
От злых волков; дурных князей – волками называют.


Ein guter und boeser Fuerst

EJn guter Fuerst ist gleich dem Hund’ vnd Waechter bey den Herden/
Der jagt den Wolff/ der boese Fuerst ein Wolff genant mag werden.


Метки:
Предыдущий: Ода Шэфер. Вечер у воды
Следующий: Живой Труп - Анатолий Михайлов, перевод