Признание

Микола Аурамчык

(Перевод с белорусского языка)

Как близкому сегодня человеку
открыла сокровенное ты мне,
что регулярно, целые полвека,
меня ты часто видела во сне.

Но не было надежды, вероятно,
я возникал как призрак, и всегда
загадочно и как-то непонятно
скрывался вдруг неведомо куда…

Счастливой и загадочной страницей
в печальной книге твоего пути
являлось то, что часто тебе сниться
я мог, хоть не могла меня найти…

Ах, если б знал, мог сократить разлуку,
давно тебя нашёл бы наяву
и положил в натруженные руки
свою седую грешную главу…