Э. Дикинсон. 1165. Contained in this short Life

1165 (1870)
В короткой жизни здесь
Есть входы в тайну нам,
К ним возвращается душа
Украдкой по ночам –

Так – сколько не держи –
Детей всё тянет к морю,
Чья глубь без имени скользит
У вечности порога –
28.11.2019 – 17.01.2020


1165
Contained in this short Life
Are magical extents
The soul returning soft at night
To steal securer thence

As Children strictest kept
Turn soonest to the sea
Whose nameless Fathoms slink away
Beside infinity