Не забывай -перевод песни М. Матусовского

Don't forget
by Michail Matusovsky

When train takes you from the frontier post far
To distant land for hundreds miles.
Please, don't forget your service company,
And don't forget your friends in heart.

Please, don't forget, how in spring time here
The gardens blossom as a white foam.
Please, don't forget, how after a work shift
We met with you at the control post.

Please, don't forget the native land's space,
A vault of heaven, spreading high.
And don't forget all our dream's lace,
And our oaths don't forget in future life.

Please, don't forget, that after blizzard
There is the time for May to come.
And don't forget you girl sencere,
Please, don't forget your dear love.


Метки:
Предыдущий: Из Роберта Геррика. H-682. Дистанция прибавит важн
Следующий: Эмили Дикинсон. Осень это зовется