ты вспомнишь, брег безбрежный, эти липы?..

вдохновение:http://www.stihi.ru/2011/05/19/3090

вольный перевод с болгарского

не будет, нет меня...
ты ищешь?..ты вспомнишь,
брег безбрежный, эти липы?..

меня не станет, приходи на брег...
безбрежный мир, но есть и выход...

ты приходи под эти липы...там беседка...
и я письмо тебе отправлю...тишайше...

подумаем, поговорим вдвоём...
нам хватит миросозерцанья - на неделю...

а дальше жизнь опять закрутит...
но в памяти есть место...и занято тобой...

а, значит, смерти нет, есть воздыханья
о подвиге...но часто мал наш скудный ум...

от незнанья томИмся...жить с пользой -
значит, пасть на землю, однажды,
обнимая мир печалью краткой...

ведь дальше - есть свобода...


31.12.2012

Метки:
Предыдущий: Из Шекспира - сонет 39
Следующий: Зiрки блукають