Р. Альберти

Любимая, вспомни меня,
когда уплывешь ты в море
и не вернешься домой;

когда паруса распорет
шторма клинок кривой;

когда, с ураганом не споря,
махнет капитан рукой;

когда черный стук телеграфа
захлестнет сумасшедшей волной;

когда мачта, последняя мачта,
скроется под водой;

когда ты станешь, морячка,
сиреной морской.

______________________

my dear, remember me
when you are to sail in ocean
with no returning home

when sails are severed by
krummer Tod of storm

when, having refused to fight
the captain is no more on

when code transmitter is silent
drown in a wave & gone

when mast is the last one standing
and goes into abyss' wrath

when you to become, my sailor
a syren of oceans