опять разыгралась непогода

.....
опять разыгралась непогода
миттель день второй
начале этого же года
покрыла реки коркою ледяной
опять шумит ветер кроны осины качая
луна одна среди облаков осталась вздыхая
_____________
1 январь 2015 год
написано 16.45

энта ойнахъанды буран къар
экинчи кюню ортасында
эм джылны алнында
бузлу эти къобан
чайкъайды джель наратла
ай джангыз къалды акъсына булутлада
__

перевод вольный с карачаевского языка