Бустрофедон. Энес Халилович

Когда-то писатели на Крите вырезали слова
На камне способом, который называется бустрофедон.
Вырезали одну строчку слева направо,
А другую справа налево,
И так,
Поочерёдно.
На это их натолкнул разворот быка при пахоте.
И сейчас некоторые писатели пишут, словно пашут.
Пишут в одну сторону, дотягивают до смены власти,
И поворачивают в другую.
И так,
Поочерёдно.

Перевод с сербского:
Дмитрий Волжанин

Метки:
Предыдущий: Иегуда Амихай. Страшно опознавать
Следующий: Иегуда Амихай. В моё время, в твоём месте