Эффект экономии. По Фридриху Логау

Friedrich von Logau.(1604-1655). Ehrerbittung.

Кто чествованье затевает в доме,
На всём что может - экономит.
На чести разве что самой
Не экономит барин мой!

Перевод со старого немецкого 13.07.12 - 22.05.13

Ehrerbittung.

Wer zu Ehren was stellt an,
Mag ersparen, was er kan,
Nur dass er an Ehren nicht
Etwas spart und abebricht.