Утро, перевод с белорусского

Крылом от розовой зари,
Взмахнуло утро раннее -
Восток как пламенем горит,
В траве росы мерцание.

Туман, прижавшийся к воде,
Ползет, ползет низиною.
Спешит, увидевши людей
В свой лес семья лосиная.

А солнца диск на неба край,
Как чудо тихо клонится…
Смотрю на это – чем не рай
У нас тут за околицей!

Михаил Болсун

РАН?ЦА

Крылом ружовае зары,
?змахнула ярка ран?ца -
?сход у полым? гарыць,
Трава ? расе купаецца.

Туман прыц?сну?ся к вадзе,
Па?зе, па?зе н?з?наю.
З луго? спяшае ад людзей
У лес сям'я лас?ная.

А сонца дыск на неба край,
Бы дз?ва, ц?ха коц?цца...
Глядз?ш на гэта - чым не рай
У нас тут за вакол?цай!


Метки:
Предыдущий: Ольга Элрад. Into Golden Autumn
Следующий: Эмили Дикинсон. Своею не была внизу