Эмили Дикинсон You left me Sire two Legacies644

***
Всё, что оставили Вы мне, –
Наследие Любви,
Могла б отдать её Отцу
И в Вечность с ним уйти.

И столько Боли, что она
Заполнила Моря –
Меж Вечностью и временем
Жива Любовь моя.


644
You left me — Sire — two Legacies —
A Legacy of Love
A Heavenly Father would suffice
Had He the offer of —

You left me Boundaries of Pain —
Capacious as the Sea —
Between Eternity and Time —
Your Consciousness — and Me —