Запою песню. Вера Бондаренко4

оригинал здесь: http://www.stihi.ru/2018/05/19/4587

Засп?ваю вигойдану п?сню:
Коли сум заполонить тв?й д?м,
Коли болю в серденьку зат?сно,
Рветься в св?т ,плачем зайтися в н?м.

В н?й слова мов янголи крилат?:
Пол?кують бол? ? жал?
Вс? про щастя , юне? завзяття,
Про летюч? стов?трильн? корабл?,

Що пливуть, не боячись негоди,
Вс? долають грози ? шторми,
Нав?ть прикрощ? ус? й погорду,
Розведуть з недобрими людьми.

Перевод Ладомира Михайлова

Запою взлелеянную песню,
Если грусть родной заполнит дом,
Если боли станет в сердце тесно,
Чтобы слезой навзрыд пролиться в нём.

В ней слова, как ангелы, крылаты:
Сострадая болям, льют бальзам.
Только юность счастьем так богата:
Путь торит огромным кораблям,

Что плывут без страха пред погодой,
Нипочём им грозы и шторма,
Даже все обиды через годы...
Ни к чему людская кутерьма.