Edward Lear Old Person of Anerley

Валентин САВИН
(мои переводы)

Edward Lear
Old Person of Anerley
There was an Old Person of Anerley,
Whose conduct was strange and unmannerly;
He rushed down the Strand
With a pig in each hand,
But returned in the evening to Anerley

Эдвард Лир
Странный тип из Анерлея
Один странный тип из Анерлея
Становился злее и наглее:
Бегал с свиньями по Стренду,
Сочиняя им легенду.
Лишь под вечер мчался в Анерлей.