Зерифа Касумова. Рубаи - 18

Перевод с лезгинского.



Воде, как русло выбрать, не давай совет.

Не в свой черёд не заводи пустых бесед.

Не сможет в дверь войти - то влезет вор в окно,

Если укажет этот вход ему сосед.


БН.




Рехъ къалурун вуна герек авач циз.

Вун рахамир нубат алаз - алачиз.

Дап1ардин ваъ, дак1ардин рехъ къалуриз,

К1валер ат1уз жедач къунши галачиз.


Зерифа Касумова.