Авраам Бен Ицхак. Чей же это рассвет?

Авраам бен Ицхак.

ЧЕЙ ЖЕ ЭТО РАССВЕТ?

Александр Земны - перевод с иврита на польский.
Глеб Ходорковский - перевод с польского на русский.


Чей же это рассвет возвестил петух?
А тьма повторила
его захлёбывающуйюся фанфару.
Твоя слабенькая рука
заранее очи прикрыла пред мощью солнца -
но оно не взошло.
И губы и рука - одинаково лгали.