Я хочу! Halm

Фридрих Гальм
Перевод с немецкого


Хочу! Могущественное слово,
Произнесённое серьёзно и спокойно,
Способно с неба снять звезду –
Единственное слово: Я хочу.


____________

Friedrich Halm


Ich will!

Ich will! Das Wort ist maechtig
Spricht;s einer ernst und still
Die Sterne reisst vom Himmel
Das eine Wort: Ich will!