Натан Альтерман Они одиноки

Натан Альтерман

Из книги ?Звёзды вовне?


Они одиноки

Песней неба, напевом молчанья
з;лит город, до глаз погружённый.
Сквозь прозрачный потоп беззвучный
не пройти одному, не спастись.
Из пылающей золотом сети
смотрят плитки дороги мощёной,
И на грани земли вырастают
даль времён и холодная высь.

Как трезва и чужда их мудрость,
как безмолвие полно, жестоко!
Обезумеет дудка пастушья:
даль бескрайна, а трель коротка.
Только плач, только смех ещё могут
одолеть такую дорогу,
Но без боя падут, без врага.
1938




Перевод с иврита Адольфа Гомана, 2009г.