Jean Illel -Посол Мира Франция

ambassadeur de la Paix JEAN ILLEL FRANCE



СЕМЕНА НЕБА

Посол Мира JEAN ILLEL- Франция

О, христиане , мусульмане и евреи,
Дети , посланники надежд и обещаний,
Пришли сеять в ваши души семена неба,
Чтобы ваши глаза сияли и жизнью восхищались!
Счастливые посланники благословляют ваши дома,
Делятся хлебом всеобщего братства,
Что несут ваши песни в души закрома,
Эти факелы света , сердец всех богатство!
Евреи , христиане и мусульмане,
Большой человеческой семьи дети,
Великая радость общаться с вами,
Мне нравится ваша вера , дети большой планеты!



Олимпийские игры в Лондоне

Поднимем факел братства,
Поднимем факел солидарности,
Поднимем факел ненасилия,
Поднимем факел Мира,
Поднимем универсальный флаг,
Факел большой человеческой семьи!



Les graines du ciel

O juifs, chretiens, musulmans,
enfants de la promesse
les envoyes sont venus
semer dans vos ;mes
les graines du ciel
afin que vos regards s'elevent
dans l'emerveillement de la vie.
Heureux les messagers
benissez vos maisons
partagez le pain de la fraternite
que vos chants portent
au plus profond du mystere
les eclats de lumi;re
de vos coeurs.
Juifs, chretiens, musulmans,
enfants de la grande famille humaine
j'aime votre foi, votre esp;rance
grande est ma joie de vous le dire.

Londres les jeux olympiques

Dressons la flamme de la fraternite
Dressons la flamme de la solidarite
Dressons la flamme de la non violence
Dressons la flamme de la paix
Dressons le drapeau universel
flambeau de la grande famille humaine