Фридрих фон Логау. Vom Cominaeo

Friedrich von Logau.(1604-1655).Vom Cominaeo

Князья! Ваш свод законов — тот же катехизис;
и опираясь на него приятно управляться,
поскольку в этом механизме нечему ломаться!

Перевод со старого немецкого 23.04.14.

Vom Cominaeo

Cominaeus ist, Ihr Fuersten, Euer Catechismus-Buch;
An dem Grunde wol zu herrschen, ist bey ihm fast kein Gebruch.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 2. Hundert

Метки:
Предыдущий: Кристиан Моргенштерн 1871-1912. Полусон
Следующий: Уильям Шекспир - Сонет 21