Ты и твой друг - You and your friend

Ты и твой друг
вместе придёте,
Со своим другом снова
хочешь зажечь?
Ты и твой друг
вместе придёте,
Или своим другом меня
хочешь задеть?


Когда вы общаетесь друг с другом,
То я – дико-изголодавшийся зверь,
Дай мне знак, выйти из этого круга,
Я хочу строить планы и тебе верить.


Ты и твой друг
вместе придёте,
Со своим другом снова
хочешь зажечь?
Ты и твой друг
вместе придёте,
Или своим другом меня
хочешь задеть?


Я заново проживаю это поражение,
Оно крутится в моей голове,
И взбудораженное воображение,
Работает сверхмыслью о тебе…


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dire Straits
On Every Street, 1991
Mark Knopfler


You And Your Friend

Will you and your friend come around
Are you and your friend gonna get on down
Will you and your friend come around
Or are you and your friend gonna let me down

If you talk to one another
I'm a hungry man
Let me know one way or the other
So I can make my plans

Will you and your friend come around
Are you and your friend gonna get on down
Will you and your friend come around
Or are you and your friend gonna let me down

I relive the situation
Still see it in my mind
You got my imagination
Working overtime