Т. Левицкая, Моя Украина, пер с укр

Отчизна моя, Украина святая,
Цветущего Киева древняя Русь,
Узоры цветные, землица родная,
Тебе поклонюсь, за тебя помолюсь.

До неба, до солнца, до звёздного эха,
Соборы возносят златые кресты,
Звучат колокольчики детского смеха,
Пусть счастливы будут и дети и ты.

Чтоб зоренька ясно тебя осветила,
Чтоб мамы улыбка согрела в беде,
Чтоб в поле бескрайнем пшеница родила,
Молюсь за тебя, поклоняюсь тебе.

Державы соборной простёрлось величье
От Черного моря к Карпатским лесам,
И песнею славить твоё безграничье
Прекрасным девчатам и верным сынам!

Отчизна моя, Украина святая,
Цветущего Киева древняя Русь,
Узоры цветные, землица родная,
Тебе поклонюсь, за тебя помолюсь.

февраль 2014

Моя Украiна
Татьяна Левицкая

Батьк?вщино моя, Укра?но кв?туча,
Стародавня священна Ки?вська Русь,
Вишиванка барвиста, землиця родюча,
Я вклоняюсь тоб? та за тебе молюсь.

Хай до сонячних китиць, народу на вт?ху,
П?днесуться собор?в хрести золот?,
Залуна? дзв?ночок дитячого см?ху,
У добробут? житимуть д?ти тво?.

Щоб завжди тоб? зоренька ясно св?тила,
Як матусина посм?шка гр?ла в журб?,
На полях неозорих пшениця родила,
Я за тебе молюся, вклоняюсь тоб?.

Хай держави соборно? велич сяга?
Аж до Чорного моря й Карпатських л?с?в.
На безмежн? простори сп?ванка луна?
Щиро в?дданих дочок й над?йних син?в!

Батьк?вщино моя, Укра?но кв?туча,
Стародавня священна Ки?вська Русь,
Вишиванка барвиста, землиця родюча,
Я вклоняюсь тоб? та за тебе молюсь.
http://www.stihi.ru/2009/03/04/305