Фридрих фон Логау. Долги

Friedrich von Logau.(1604-1655).Schulden

Кто новым долгом старый покрывает -
Неверно продолжает поступать:
Последним кредиторам (так бывает)
Придётся шляпу и штаны отдать!

Перевод со старого немецкого 05.04.14.

Schulden

Wer Schuld mit Schulden zahlt, thut selten alles gut;
Der letzte, der ihm borgt, den zahlt er mit dem Hut.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 2. Hundert