Надiя Степула. Простягають дерева вiти...

Над?я Степула.

Простягають дерева в?ти,
Н?би хочуть кудись лет?ти,
Н?би хочуть когось обняти,
Наче мр?ють закрокувати…
Та кор?ння трима? м?цно,
Птахи гн?зда на в?тах мостять…
? дерева стоять на м?сц?,
Задивившись у високост?.


Перевод на русский язык VERA_NLS

Словно могут деревья хотеть ,
Ветви раскинув ввысь улететь,
Словно хотят кого-то обнять,
Словно хотят маршировать…
Но корни лететь не дают,
Птицы на ветках гнёзда вьют…
И стоят деревья на месте
Засмотревшись в поднебесье.

Метки:
Предыдущий: Надiя Степула. Простягають дерева вiти...
Следующий: Женщина из женщин. Из Генриха фон Морунгена 13 век