Два дурня - Two fools

Первый дурень, и грош не скопив на счете,
Всё наследство профукав, умрёт в нищете.
А второй дурень копит всю жизнь, и все средства
Дурню первому фукать оставит в наследство.

Уильям Томас Гудж


There is the fool that spends his money fast,
Grows old and dies a pauper at the last.
There is the fool that hoards it to the end.
And leaves it for some other fool to spend.

William Thomas Goodge